"Woman of the garter belt" Episode 14

The goal is a complete translation of 15 episodes
Complete translation in 12/17

Episode 14


I did not think that the garter belt series would definitely be so long. While writing it, various memories were discovered.
Thank you for including the impression of the first person.
This will be quite a number if I put together each chapter, and if I cut off the unnecessary part, it will be a short story. But now I can not afford it.
I will write this and I will make it to the end, but the schedule is undecided.

The development of the essay changed by having a gangster 's best friend called A.
Well, I may end the essay without writing M and my parting.
As of now I can not say anything.

In my last talk, I went to Fukuoka to eat ramen and there was something I went back home without eating. There is a talk that I remembered with that.
A love ramen until he died from his teens.

However, he did not bother to type in a shop reputed to be delicious very much. He liked the place where he could eat without getting tired of so much ramen.
Gourmet boom has already happened more than twenty years ago, and I hated both A, M and that.
However, he did not bother to type in a shop reputed to be delicious very much. He liked the place where he could eat without getting tired of so much ramen.
Gourmet boom has already happened more than twenty years ago, and I hated both A, M and that.
M said that even if it is so delicious it can not be believed that it will line up for several hours. "It was delicious when I was hungry and I did not want to eat anything especially for food.
I think that M may not have been so concerned about food so much because there were various other insensities.
I have not been concerned since long ago.
I do not think that people who are committed are bad.
Even such A and me, there was a shop where only one person was concerned.
The shop closed a while ago.
It was a famous ramen shop in our city.
The soil was the concrete strike. An old poster of decades ago was pasted, the appearance was also a dirty store.
Even such A and me, there was a shop where only one person was concerned.
The shop closed a while ago.
It was a famous ramen shop in our city.
The soil was the concrete strike. An old poster of decades ago was pasted, the appearance was also a dirty store.

When I was in elementary school, it seems that the store temporarily closed due to rumors that a cat was used to soup ramen. But no one knew the truth.
Perhaps, I think that it is accurate just that the public health center examined it.
The chance to go to that ramen shop was when I was in high school. Because the store is famous, A also invited and went with everyone else.

However, from the seniors at the time, it was told that "You do not think it is delicious even once you go."
"Be sure to go on at least twice," seniors said.
They also told us that "If you go three times, you are not eligible to eat,"
We thought "Do you have such a ramen shop?", But what the seniors said was also correct.

Everyone had resistance to the unique ramen soup's richness, but managed to finish it somehow.
Although it is not unpleasant, it was a unique taste.
It might be based on pig bones, but the soup was small and the noodles were thick and unique.
The member who went remembered the words of the senior and said together when "I went twice".
After a while everyone went for the second time, it was divided into those who said they were delicious and those who do not know yet.
A and I thought it was delicious.
When everyone went for the third time, there were some who were not yet understood, but most of them were captivated by the taste of ramen there.
However, the place there is far from our high school and it is just off the bar, so we were going to hide.
At that time, the ramen shop was opened with grandfather and grandmother, it was very tasty.
A ten-yen coin came out from the bottom when I drink soup at one time. When I said angrily as "Ｗhat is this? " The old woman asked me, "I will do it to you" at all. I was laughing.
There was a large amount of Lipovitan D on the back of the shop. We speculated that it would be a hidden taste of something, but eventually we did not know it.

When I was drinking at M's store, "I went because rumors that the ramen shop closes so close", A said.
The rumor has been repeated many times since closing the store.
It seems that the old lady got sick, it was said that the taste changed because the old man was doing with his son.
I asked A, "Whether the taste changed again", A answered, "The basic does not change, but the time of the grandma was probably the best."
Still it was delicious enough, but A added.
When asking A, "Is that store going to end?", It seems that it was not clear even if asked to the grandfather.
The son of that mentally handicapped person will not have anything to make, so the shop will close suddenly someday.
The opinion of people in the town was the same.
It was the best time when the grandmother was in the store, but it was still the same as being delicious.
M knows the shop, but one girl was hard to enter there.
It certainly was. I never saw a young woman coming alone.
I've seen it that I've been with the family several times, but I felt that she brought it to her father forcibly.
"When the grandmother was in the store, there was a girl who puts ramen in a pot and takes it home," A said.
When I was talking about a ten-yen coin, A smiled, "M-chan, If you live in the city, you have to go there."
And A pointed to me.
I said, "Will I take M to a ramen shop? At one time, she does not know the taste of that shop," I said, "You and I also quarreled around that old long time ago, we were saved by  grandma of the ramen shop , have you forgotten about that? "A told me.
Ah! By the way, there were things surrounded by different schoolchildren in that neighborhood. I got too many people and ran away and when I entered ramen shop I remembered the grandmother said to put it in the toilet.The grandmothers who came to search cried with "I do know that!" I remembered that and laughed.
"It was hot with a narrow toilet but it would have been hidden by two people," A smiled.
M told me, "Please take it with me, then."
I promised that "I will take you to the lunch break on the scene, because there is time when it is available in the day and it's time to go late and close as soon as possible".
At that time, I did not have to go back about 2 hours with my work relatively relaxed.

I had a meeting with M on my lunch break.
When M slowly eat ramen, she drank soup neatly and laughed. "I have not come out 10 yen."
When asking the taste of M, the answer was "It was delicious."
She said, "I wish I could come when I was in high school."
It was rare to say that it was delicious at one time, so I was surprised.
"Let's come with Mr. A next time," we laughed.
When telling A about it on mobile, A laughed, "Let's go before M's shop starts."
The M shop can normally be opened at 8 o'clock but at late it was opened at 9 o'clock.
It is sometimes nine o'clock to open the shop depending on M.
On that day, when I gathered at M's shop a few minute ago at 8,  A heard to M, "I am free now, can you go ?" M said, "Because the store is my freedom, let's go."
But, unusually it was quirky, on that day M had a flashy appearance as I saw it. She was probably wearing a garter belt on a mini skirt and wearing netting tights.
I thought that M came consciously in conspicuous form.
A did not care about her clothes, he said, "Let's go then."

M, I turned off the electric sign of the store signs, locked the door, walked by three people and went to a ramen shop.
We passed through the drinking street on a deliberate basis, M at the top and we followed from behind.
A said, "She is a queen."
When we came to a ramen shop, it was pretty crowded. M was still conspicuous there. When A asked the grandfather that A opened the sliding door "Can you sit?" The old man pointing at the counter and beckoning.
When his son brought water and saw M, he was surprised that "Wow!"
The old man does not talk much, but he laughed at us watching "When the evil of the old days came and the two became worthy, they brought a beautiful girl.
He remembered us.
While A sucks cigarettes, he replied to the grandfather, "The contents will not change."
After a while ramen was put in front of us, we ate silently.
When M finish eating, she laughed, "Is it even more delicious than the first one, even drugs are included?"
Because the ramen fan of this store said so well with a joke.
When A issued a 5000 yen bill for three ramen payments, he handed it to the grandfather and said, "I do not need change, please say hello to the grandma."
The old man just said that he thanked us without making change as usual.
As we are about to leave the store, he said that a drunk middle-aged man already said,"This is not a shop where the baby will come, and anyone can see your pants."
M laughed back that "I hope to see pants if you want to see it, but I will come again."
A drunk middle-aged man had an angry face for a while, but as we stare at him, he was sitting.

M told that it was delicious while walking and did not return straight to the store and walked toward the shopping area.
The bar and the shopping area were adjacent. We were also walking behind M. When A bought a beer with a vending machine, he asked me "Is the cola good for the two?" I answered, 'Sometimes beer is good.'
M answered that she would share my beer.
The shopping street was dim, and at that time the shops were also few and tired.
When I was walking in the shopping area while drinking beer with M, I remembered a lot of things. I spoke to A on jeans shop. "A long time ago, this store had a good product"
A told M to point to a small pachinko parlor and said, "This was his home ground."
It was a pachinko parlor where I went through most when I was in high school.
M has tweeted beer with one hand. "Good, you have so many such memories."
"I have a lot of friends, but because there were no real friends," M said.
"You can talk like that in the future, both ten and twenty years ahead."
"I guess you do not get married either," M said.
She smiled saying "I am a cheerleur who will cheer you up."
M so took off the heel and ran lightly in the shopping street. And she turns around and told me "Please catch me."
As M ran, she jumped to me and hugged.
Although I fell down in spite, I managed to catch her.
When A unusually laughed loudly, he said "her pants were black."
And A asked M with a laugh. "For example, if you had nothing to do with him now, which one would you choose him or me as a lover?"
M instantly made a serious face for a moment and then pointed to me while laughing. "this guy"
"The reason is stupid, this guy."
"Although the rotation of the head is good, it is an idiot like a child, so I have to accompany it" she said.
M said so and laughed, "You saw the pants."
I was also funny and laughed but my body was in close contact with M and I was erecting.
When M notices it, she grabbed my thing and asked A, "Was it like this for a long time?"
A calmly answered, "He was excited from long ago, but you are excited."
There was a feeling that there was nothing like asking a question earlier, and A seemed to be convinced with M's answer.
If M says that is okay put on the heel and wear a heel, "I will drink a lot today and I can close the store if I get drunk," M laughed.
And she laughed, "I can not imagine things like ten years or twenty ahead."

Perhaps M suddenly jumped to me saying it looks like a cheerle if I think now.
Eventually I got the expectation of M, neither I nor A got married. No one thought that A died in the way that I was, and I did not anticipate that I will become a disturbing life afterwards.

I think that the ramen shop has closed the store in a few years.
A seems to have gone to that shop whenever he returns to town.
We were hiding in the toilet of the ramen shop during the summer time of this time around teens.
If I think so, I will be sentimental.
In the teen summer, the feeling of the body when M jumped in, the small hand of M grasping mine, the taste and air of that noodle shop, the smile of A, various feelings will revive.

Even after more than twenty years it is loving and somewhere is sad.

End of episode 14
 
Episode 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15

"Woman of the garter belt" Episode 13 Extra edition (Fiction)

The goal is a complete translation of 15 episodes
Complete translation in 11/27

Episode 13  Extra edition (Fiction)
Preface
Please think that the criminal part is my imagination.
I can not go next if I can not finish the "Garter belt" series.
I did not think that it will be so long.
However, writing the other here will break the tension, so here I have to end the "garter belt" anyway.
After uploading this one episode, I think I will write a breakup with M, but I do not remember how I broke up parting honestly.
I do not remember how to get back to friendship with M afterwards.
"People dislike memories disappear" It's typical of that.

Since I remembered my dead yakuza's best friend, I wanted to write more.
This time as well, I am talking about M, and A my best friend Yakuza.

Both A and I were jeans mania.
To be precise I was a jeans mania, A liked jeans later.
At that time, a good model of old clothing of Levi's was still available in 20,000 or 30,000.
I still had to find a place to look for.
More than that, when I was a teens there was a cheaper Levi’s than an ordinary jeans.
However, domestically produced replica jeans are popular in the nineties.
In fact, I am wearing Levi's and replica jeans now.
Research on the Japanese Levi's is very advanced.
The Reprint version of Levi's was not as bad as before.
I think that Levi's has failed now.

A was deploring that the job pattern necessarily had suits and that he could not wear jeans. But we both went to buy around here.

While M watched it, she was amazed, though.
However, she was wearing T - shirts and other good items.
Girls rarely get stuck with Levi's or something.
For girls, a new trend will come in the next season.
There is a fashion every year for men, but I do not change the basics.
In summer, wear jeans on T - shirts, wear work shirts on top, aloha and bowling shirts.
The bottom is jeans.

I occasionally wear work pants, but it is almost jeans.
So, people who do not know are wearing the same at all times, but jeans are different in color and not the same one.
I will change belts and accessories.
Somewhat ago, I sold the old things that had become oversized indeed, so the oldest is about 20 years ago.
I bought it in the early thirties, but the color has fallen considerably, but that is still active.
And jeans get used to themselves gradually and become my own figure shape.
Jeans has the charm of becoming a thing of only myself.
We ought to buy if we can wear it for twenty years.
And with regard to discoloration, good things will fall down tastily.
It is my basic idea.
Now I can not buy good, but I am buying a proper American Casual maker so it's OK.
Actually I want it, but it can not be helped anyhow.

I was talking about clothes with A at M’s bar.
M wore casual as well as chic.
In front of me, M wore as casual as possible.
M was in good shape. Height was not high, but his weight was certain, it was 45 meters a meter and it was 41 kilograms.
However, she was not feeling thin, just because she was exercising.
She was an attractive chest.

From that kind of story at M 's store, unusually A said that we would go to another prefecture and buy jeans.The neighbor of my prefecture is the biggest city in Kyushu.
"It's ok to go eat Hakata ramen, and sometimes you should go with us three people," A says.
I and A went a couple of times, but I was the first time to invite M.
When A points to me, he talked to M with a smile saying, "This guy buys something for you."
Since M is not enthusiastic about American Casual, I was relieved if she did not go. Then, M told me to go, I was a little panicked.

The day to go is decided. Three of us decided to ride a car of A.
Even though I used the expressway, it took quite a while at that time, so when I was about to go by train, A had confidence that "my car is okay so fast".
It was Benz that he was on. I was on the Skyline GTS, but I thought that I could lose to Benz, so I borrowed the Skyline GTR from my colleague in the company and competed with A on the highway. In that impression, I thought that A's Mercedes was not very fast.
"You are losing my car perfectly in a straight line, but it's funny that your car is fast." I told A.
I also adjusted my colleague 's skyline GTR and it was pretty fast. Even if I compete with normal BMW, I would not have defeated.

When asked, it was remodeling over several million yen.
It is regretful that A lost on the expressway to Porsche, it seems that he wanted to tune up so that he could win the Porsche. He was lamented that he did not suit Porsche afterwards.
The car of A was a sports car covered with Benz skin.
However, although there is an image of Yakuza when speaking of Mercedes, the ride is still best for the ride.
Back then, my father was riding Cima, but Benz was much more comfortable in riding.

On that day as well, A came to my place and M at exactly the right time. As M says she wants to ride in front, A put her in a passenger seat and ran his car.
Both of us were casual, especially M wearing short T - shirts, so it appeared that navel piercing stretched out.
A laughed in this way, "When M is in the passenger seat, we are a sweet cup." She said, "Because the man afterwards is jealous, he is surely jealous when you say that" she made fun of A.
M knew that I'm jealousy.

The car repeatedly changed the lane before entering the expressway, steadily pulled out other cars.
A's driving technique was amazing.
M said that driving A was "amazing" each time.
After getting on the highway, A knew the place of crackdown, only that speed dropped to a certain extent, but we pulled out one after another with overwhelming speed.
M sunglasses were fashionable in light blue. I and A were hanging Ray Ban's teardrop sunglasses.
My sunglasses were light brown and A was black.
As I said, "We can not believe that we also brought Riban sunglasses and a Zippo lighter to smoke a foreign cigarette," A gently laughed and threw a Cartier writer out of his pocket.
And, "Because I did not want this, I will do if you need it," A lights Marlboro with a Zippo lighter.
"To have Cartier, I am still early, and Cartier is not my hobby," he said bitterly.
"This car is also useless if it says that I want the old cars of American cars."
"I thought that I wanted to ride this when I saw the HONDA Civic that you were riding in the reverse."
He seemed surprised that I changed the car to the skyline. However, because I drove a long distance, he heard that I changed my car, so he understood the reason.
M said, "People are bothered by such a thing, but you and the two of them are unique to that". I told A and smiled, "When wearing Ray-Ban was a teenager it was a dream, it was all A's influence."
M laughed and saying, "Because this person is confusing, he an obsessing person." A said, "I think that it is pretty important to have that kind of insistence, though."
"I do not know about girls, but it is important to establish things of their own without relation to high or cheap," A quietly said.

When we got to the neighborhood prefecture store, he put a car in the parking lot. After entering a coffee shop, we asked for ice coffee and drank it.
While drinking iced coffee, M also laughed saying, "You seem to be brothers."
Surely we are jeans with white T - shirts, sneakers, different kind but adidas.
Hair styles are also all-back with gel.
However, I was 168 cm tall and A was slightly over 175 cm.
When asking M, "Which one is younger brother", M told a rare and difficult face and said, "Sometimes you are an older brother and there is a younger brother."

"It's a good balance of two people. You supplement each other's missing part and feel like strengthening the strong places with each other."
"I do not have that kind of friend," M looks a bit lonely, she said.
A quietly said "We are here".
When saying that M is so, she returned it as it is a woman so I can not enter there.
A just nodded.

After that, we entered a shop of jeans and American casual that I have visited several times with A.
The store clerk remembered us. "It's been a long time, is this your girlfriend?", The clerk said to the two. M answered with a smile, "Well, which is my boyfriend?"
The clerk was obviously in trouble. I started watching T-shirts and Aloha, saying "I do not care about either".
There was a new item on the first floor, the second floor was a famous shop at the time when I was using old clothes.
Now, the store has changed to put only new items, and the atmosphere has changed.
M, who was watching a T - shirt, came to show by saying, "This is good."
There was something written in American white illustrations in blue, but it was a men's thing.
When I asked a clerk "Does this have ladies?", The clerk said "I do not have it, women are over there." "I did not have a good match for women," she sorry for a misery.
Even S size is big for M. A asked the clerk to see the back side or touched and asked, "Since I buy it, wash it with a laundrette and put it in the dryer".
The clerk was resolutely saying that such a service is not done. A said, "The shop would have been there, please go." He screwed two thousand yen into the clerk's pocket.
The clerk apparently looked like he was angry about the attitude of A. A said, "Customers do not say God, but depending on your attitude we will buy other things we might use 50,000 yen later."
There are other shops, I will ask there. "I wonder if you will go to the laundromat."
While saying that, A tried to contact the shop where he go better by phone.
The clerk hurriedly said to go and took out the T - shirt.
T shirts shrink considerably if they wash and hang them on a dryer.
I have also had it done with jeans later, but A was the first T shirt.

A bought several T - shirts and said "Let 's go up", he went upstairs.
M was this shop for the first time, so she was surprised at the old clothes on the upper floor.
There are a lot of jeans of fall colors of Levi's in the showcase, and there are things of retro feeling of sweat and beautiful things of aloha.
There was not a nice T - shirt.
M was surprised when he saw Levis's old clothes, but hey! she pointed this out as good.
When Mr. A came to me from his back, saying "Please use it if there is not enough," he put some bills in my back pocket.
I asked the clerk for jeans that said M would be nice, and it was men's, but the waist size was 27 inches. It is thin for men.
It was an old type of Levi's 501 with a good discoloration.
However, she does not wear jeans and it is thick for her.
The length was unusual and it was a little long for M, so I told you to put it on.
The price was probably 45,000 yen for this mens because it was small.
I told the clerk to bring a thick belt.
M wearing it comes out, the jeans were a little big, but I tried to narrow it through the belt.
She was usually wearing fine details, but this suits you.
Later on PUFFY comes out in this style, but just before that.
The discoloration is good, and if the tightness on the jeans is made to some extent, the merit of M's style was conspicuously reversed.
I turned M a number of times in front of the mirror and changed the position of the belt.
I like fashion myself, so I like that.
I tried such a thing for a man later.

Both M and A brought ladies' T shirt from the bottom appropriately and gave it to me to match M.

M said that this is good.
M was frank with fashion, so she did not want it when she hate it.
When I say that you look good, M laughed, "You buy it, do not you?"
After that, M said, "I will withdraw half the money, so please give me your G-jean".
In LeeG Jean, I declined that she wanted it for several times that the color fading was getting better because I was dressed. At that time, I will pay this unintentionally and I told that G - Jean would only do a long sleeve if I wore it in winter.
A murmured behind me as "you are cool."
Then, a clerk brought a T - shirt from the coin - operated laundry.
The clerk hid an objectionable face.
The T - shirt was still warm and fairly shrinking.
M rejoiced that it would be exactly good to wear it from the top of the T - shirt.
After all, I just bought old clothes and caps for bowling shirts.
A bought a bowling shirt in the same way with several T - shirts.
M bought a T - shirt and a heavy - duty belt and cap that I got to the coin laundry in jeans.
I paid all of M 's.
I used A 's put in my pocket, but saying because I'd return it later says saying "It's okay, M-chan enjoyed" and refused.
After all, A and I did not buy jeans.
M looked happy when she changed clothes in the shop.
Besides, it suits her.
It was happy for me that M wearing cool clothes. If that is my favorite Amekaji it was even more.

A traveled by car, because he was going to eat delicious pork bamboo ramen.
When we were walking down the street with cars in the parking lot, five young people of the same age walked from the front. They told M, "Are you going to 3P now?"
I never thought that they would say such a thing, but although I was stunned I tried surroundings but only garbage canes were available.
A swiftly moved and kicks a person and when he beat another, he was caught by three from behind.
The other party was also tough.
Even though he was beaten from A, he picked up and was standing up.
I found a deck brush in front of a store ahead.
With that, I hit the crown with two people, three people and the way of kendo.
Because there is no change in power, one person cut somewhere violently and quite a bit of blood fell on the asphalt.
As I heard M 's voice, one was trying to catch M.
M desperately to run away, A who saw it threw a block from the side of the road and threw it to a man who is following M.
And A took a jerk and put a flight kick into the opponent's chin.
I saw that it enters the jaw cleanly like slow motion.

That's it, I heard that in a loud voice, "Stop you guys there."
There were two police officers in uniform and a police car stopped behind.
A pointed to alleys when saying "run away".
When I signaled M, M also ran.
We steadily entered a narrow alleys and finally got underground in such a way that there was a store in something.
In the night it was like a bar or something.
Both of us were breathing with a shoulder, but fortunately A and I were done with scratches. The police seemed to move to catch the other side than us.

In the dark underground, A lights the cigarette and once went up the stairs and went back to see the situation.
He bought three coke at a vending machine.
Because the throat was completely painful for all three people, we drank cola at once.
M was laughing.
"It was fun," she said.
"Your deck brush was also good, did you see A's knee kick?" She was excited.
"I laughed," His chin broke. "
"The man who broke his head may not be able to recover for the rest of his life," A said and smiled.
After all, for a while, we went home by car as it was.
A said, "I could not eat ramen, but I can not help it."

Three days later, "Please come and have a drink with Mr. A", a telephone called from M. So I went to M’s bar with A.
M worked with the T - shirt I bought at that time with jeans. We said, "That clothing is not a water merchandise," she laughed, "I hate water merchandising," she said.
Passing my G-jacket to M, she was delighted to say "I did it !!"
It was a bit big to wear in the summer, but it looked good on her.
"Before this, we could not eat ramen, I got ramen with a souvenir from Fukuoka for our customers, so please eat now," M started boiling water.
"As the group's customers used a lot of money, we will turn off the lights on the door already," she said. And we ate ramen.
A murmured, "Usually it's a ramen after drinking, but these are delicious, too."
M laughed, "My love extract is on."
At that time, M asked A, "Do you have a future dream?" A said, "Well, I wanted to go to some extent because I entered this world, do not die."
"This person's dream is a novelist," M pointed to me and said.
A said, "Are you going to do it in the tunnel world? M - chan, did you read his novel?
Knowing that I am writing a novel, he seems unexpected.
"I read his short story, but it was good," M said.
"Instead, it seems that earthworms have been stepped on," she said, giggling.
M later said, "I envy because I do not have that kind of talent," she said a bit lonely and grabbed my hand.
Somehow, I grasped M and thought I was poor, I grasped her hand.

I remembered I went to buy clothes at this time, but I felt like I fought with five men by writing this.
I completely forgot about the fight.
At that time, both of us were in twenties, I think that I was fine.
Next time I want to visit the grave because I pass near A's grave at work. And I want to tell him. "In the past, each other was unreasonable"

I would not be a novelist, but I want to tell you that I am somehow alive.


End of episode 13
 
Episode 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15

"Woman of the garter belt" Episode 12Extra edition (Fiction)

The goal is a complete translation of 15 episodes
Complete translation in 11/1

Episode 12  Extra edition (Fiction)

Preface
Please read this as fiction this time.
Please think that such a crime is my imagination.

This is a story of more than 20 years ago, but I am surprised recently although it remains brilliantly.
There are also people who are tired of the "Garter belt" series, but I write it as if I should write it, I want to write.
It may be possible to change to any shape and upload it to the keitai novel site.
On the Keitai novel site, "friends" and "Japanese swords and youth" make fiction with A talk.
I write A and M because I want to leave a story with me.

I forgot what time it was, but I drank A with M's shop.
When A came almost sitting at the end of the counter, he heard a talk with M and me with a smile.
Since A was a local yakuza, when someone noticed A in other guests, he checked and came home.
It seems that he thought that it is bad for M if it seems to be a bar from which a yakuza goes in and out.
There was a bar where yakuza drinks.
At one time, a 10-year-old man of A's brothers came looking for A, but A at that time was angry when he left his brothers outside.
At that time Keitai came to bar because the radio waves were difficult to enter into the store and could not contact A with the phone. However, A was very reluctant to have own stakeholders come to M's shop.

One day, I was drinking with A. On that day there were no customers, M and I were talking about movies and talking about various kinds of fun.
M says at the center of the talk sometimes, "Mr. A also talks about something," A says "I am happy if I hear it" while drinking a brandy's rock, almost he did not talk .
However, when we were talking about teens, I was already drunk.
"he did not go to high school but occasionally he went to school with student clothes and threatened my surroundings", I said, A laughed, "I do not want the captain of the kendo department to take out Japanese swords to want to be told".
In the struggle between schools, I took a Japanese sword and stuck in with A.
M sitting among us when she got interested in the story and got out of the counter.
M hated violence, but it was funny and funny I talked about that time, so she heard it laughingly that it was impossible for M's high school.
M unusually made a brandy's water split for myself, "I say because it's time for business time already when the customer came" and erased the lights on the signboard.
As M asked, "Which was stronger," I said, "A is stronger." "Because he's going to work abroad and stabbing people," A said and laughed.
"It is true that I stabbed with legitimate defense, but the one that is still strong is you," I replied.
Furthermore, M asked "Which is stronger in arm-sumo wrestling?", A laughed as "I can not win against his strength".
Actually, I have wrestled arm with A, but I was strong on my left arm, but I was defeated by A with my right arm.
My left arm is strong because I was doing kendo, but I think that overwhelmingly A was strong in fights.

M suddenly smelled my ear and said, "You are using Sea Breeze, I smell the back of your ear and I know whether it smells clean or dirty."
Changing the talk suddenly was also a feature of M, but it was not uncomfortable and she spread the talk from there well.
I have attached sea breeze, mostly in the summer.
I can still make it, but because M recommended it.
If you smell behind the ear, you get an aging odor now, M has smelled behind the ear of A and said "smell of match".
A laughed a bit, and said "You understood well, that is the smell of the gunpowder," in a small voice.
I also smelled A, the odor of the gunpowder was slight.

I use dynamite in my work, but the smell of these explosives is the smell of black powder.
It is an old dynamite, but I use it only twice.
But what I remembered is the smell of an old revolver that I have shot in Thailand and Vietnam.
A said to M,"I tried the old pistols and old dynamites rare, today."
M is surprisingly interested in A's story.
"The new one does not smell like this," he said.
And he told us that "Shall we go to shoot in the evening of tomorrow?"
"Dynamite is smart because the expert is here," he smiled.
I knew that A was not drunk so I heard that "Is it interesting, but there are places to shoot", A nodded.
M asked "I will shoot even me." She does not know scary things.
A said, "I have to try what the pistol is doing, I will keep you safe, so you can shoot."
He did not say detailed circumstances of the trial.

A laughed at me, "How about shooting and killing him and burying it somewhere, I'm going out with you?"

On the evening of the next day, A came to me by car. It was exactly on time.

He was on a luxury foreign car.
M was also in a meeting place.

When M took a car, she said "He keeps his appointed time, is different from you," and tapped my belly lightly.
Then, the car steadily went into the country way.
The place where we got it was a vacant lot where some trace of the underground tunnels was originally left.
There are only rivers and mountains around.
Through a narrow road we came there, but he was accustomed to driving.
When we got out of the car, A said "Close your ears", he took a handgun from his waist and shot a few shots towards the mountain.
As he suddenly shot his handgun, he was laughing at me being surprised by the gunshot.
When saying "This is OK", he opened the trunk of the car and gave out five guns.
He handed off automatic to M and taught her to take a step back from the outside of the safety device to the stand, telling her to put an empty can and shoot it. To me, "You can understand" was the only thing.
M pulled out an empty can for a few times and was crazy.
I shot an old type handgun toward the mountain.
It was a lot of fun being both M and I to shoot a real handgun in such a place.
I was defeated when I did it unintentionally because A made rock, paper, scissors me suddenly.
A took out a long can of empty cans and said to me "Please stand there," he put a long can on my head saying "You lost."
A held a gun away from me. "You, do not be silly," I was angry, M said seriously, "You are OK, he will not fail."
A laughed, "Even if I fail, your head will fly, I will fill it and I will return with M."
When I tried to protest, I stood because A gave a loud voice saying "Do not move."
When a sound came, a shock came on the head.
I thought that A had confidence, but I was afraid to be honest. To that end, I picked up another gun and shot a few shots to the feet of A.

M laughed at the back, "It looks like she is tied up by two people."
After all, he shot all the shots and confirmed that there was no strange thing, A put them in the car.
Finally, he brought out a Japanese sword in the bag from the back seat.
The sheath was made of fine wood and it was obviously a high thing when pulled out.
As A says, "Do not worry about sharpness, even if it fails," I set up a Japanese sword after a few years and breathed a few times and cut a fat tree I did it.
Rather than saying that my arms were good, Japanese swords were probably good.
M and A also shouted "Oh!".
On my way home, I asked A, "Are there any fears of violence?", He replied, "You and I were there." I told him to "play funny", but it is a pleasant memory.
On the way back, M said "Stop it for a moment" and when she entered a small shop, she bought three soft ice creams.
To me, M said, "You like sweet, You like soft cream, are not you?" she said, "Eat also Mr. A, that's delicious here."
A, when stopping the car on the shoulder, while eating a soft cream, he laughed, "You liked the sweet way of thinking," she said.
"I like sweet things, is it bad?" M answered, "we are shooting a handgun until a while ago that it's okay to eat a soft cream," she laughed.
A also laughed to titter, "That's right."

When everyone finished eating, A said "It was delicious" he let the car depart. After a while, A made a U - turn vigorously.
"I am not of this type, it is different from usual,when I am with M and you," A murmured. And when we returned to the store,he said "Do you not want to eat it one more?"
It was funny that A was usually quiet and cool, but he loved soft cream. we answered "Want to eat".
After all, three people have eaten two soft creams and went home.

Then after a while I got a message from M, because Mr. A came and told me that he would come to drink, so I was drinking with A again.
A is always A
A sitting in the corner coolly, he was listening to M and my story while drinking all the while.
M suddenly said, "Mr. A, there is a shop of delicious soft ice cream better than before, let's go together again." A is about to blow out what he is drinking. He had been choked for a while.
A said, "Let's eat a soft cream and go to the movies, this time with no handguns" and laughed.
"Once we can do it, a historical drama or western play is good, but whatever it is because not recently," A laughed.
While A sets fire to a cigarette somehow, "I can lose to her," A smiled at me.
He said that he was happy, saying he could lose.

Thinking now, I think that A liked M, but he cherished the relationship of the three more than that.
I think now that he brought the Japanese sword all the time wanted to show my good point in front of M.
It is the same as M, A is kind to a favorite person.

After that, when he learned that I broke up with M, A said "It's a shock to me."
When I say that my friend relationship with M has returned, A said "That's good, but I will not go that shop."
Now, once the relationship of the former three people breaks down, when A goes to M's shop, he knows that he might have sought to M, now. I was the youngest child among the three of those days.
I did not understand the gender of such men and women.

A was several times more popular than I. Certainly, I saw a beautiful woman several times. When I met him at the age of 40, I remembered that he said, "Man is more reliable than women but there is only a part."
A died a few years ago. I remember the face he eats deliciously of soft cream. Then, I remember I was drinking strong liquor while smiling at the corner of M's shop.
He is still my best friend who does not change.

Alive, dead are not related to me, but sometimes it will be very sad.


End of episode 12
 
Episode 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15

"Woman of the garter belt" Episode 11

The goal is a complete translation of 15 episodes
Complete translation in 10/23
Episode 11

M series continues.
It is comparable to the "007" series.
Still, I want to write more than I can accept.

I know that it has not been read as much as before, but for some reason it was possessed a story of M.
When I write M and my best friend of Yakuza, I remember it very much and it is painful, but I still want to write it.
People say that they will die twice, but once they are dead in this world.
Again, it is a time when people forget.

For yakuza 's best friend, even at the Keitai novel site, I write fiction and write it, but there are various things to write with non - fiction.
I call him A.
He got acquainted with M because I took him to M's bar.
A got into a yakuza after graduating from junior high school, but sometimes he went to high school for student clothes that the defect wore. I do not know why, but I got along well with each other.
Since he was a teens he is a strong fight.

Once, sometime when I was in high school I had a problem with him, and he came when I was in the kendo.
Because I was frustrated, I hit his arm with a wood sword.
Because I thought that I would lose to him if I fight with him with bare hands.
He is about one and a half meters and I was ten centimeters lower than him at that time.
My body was not made and I objected to him with a wooden sword but still I was beaten by him and beaten many times from the top. While being beaten, I poked his eyes with fingers from the bottom.
It is Antonio Inoki style.
Even after that, I use this hand many times when I'm fighting, but it is the first time I have fought with A.
I punctured with my fingers, blood came out of one of his eyes, and formed from there reversed and kept punching him.
All members stopped on the way, but neither he nor I was tattered. A seemed to be blind, so he went to the hospital immediately.
The number I was beaten was overwhelmingly me, but I am strongly beaten.
Still a few days, my mouth went out and I could not eat anything.
Fortunately, A has healed after a while.
Therefore, the boss of the school where each other was familiar came in and reconciled.
Even though a bad boss did not enter inside, A wore eyecups and came to the dojo.
A said, "Because I did not think that an amateur could do that, you are amazing."
I knew that his arm, which he struck with a wood sword, was also fractured later. He was also amazing because he was hitting me with that arm.
It was not a teen fight.
Well, there are various things with A and I got along well.

I have been working here and there till the middle of my twenties. I did not contact A, but I came back to the country town by chance.
A was totally dragged. I saw him wearing a suit, I laughed.
After that, I came to see him well.
A was feeling a sense of inferiority to middle school graduates, he bought a lot of books that I recommend.
A likes hard boiled, he also reads Kenzo Kitakata and hard boiled overseas.
A told me that books are interesting, but he always looked at kanji and meanings that he do not know by having a small dictionary.

When I went to M's bar together, A liked her once.
A also liked movies, M and I well encouraged him to be a video.
And he was a man who was not disordered even if he drinks or drinks.It became a little cheerful.
As soon as he graduated from junior high school he entered the world of yakuza, where he was trained there, but he really was strong against liquor.

M and three of us went to see some foreign movies, but I can not remember the title.
When we were going to eat together, he called a phone on his cell phone and I remembered A back in a hurry.
When I was in high school, I went camping once or twice, and it was exciting with M and that story.
We told that M said "Camping is good," we stopped.
There are a variety of toilet problems and insect repellent measures for young girls to go.
When we say that camping is difficult, M insisted that we would definitely go.
Saying that is all right, she was laughing, "You can hit me."
We decided to go somewhere overnight. Since M says that she wants to swim in the summer, I searched for a campground with a toilet neatly on the beach and with a simple shower. Then it was surprisingly close.

On the camping day, A borrowed a mini bus and said to M, "If you can not sleep with a tent, you should sleep here."
Although the appearance of the mini bus was old, inside was thoroughly cleaned.That was his attention to M.
Since M says to sleep with a tent unless it rains even if it rains, A bought a large dome-shaped tent.
When I say "This tent is out of our teens, I did not get out of hand",　Hｅ said, "If you and me are only two, it's good because it is old," but Ｈe was smiling. 

While watching M swimming in the daytime, A was fishing with Jersey and Ron T to hide the tattoo because there were some surrounding eyes.
I am not good at fishing, so I was looking for shells.
I swam with M, but I felt bad for him because A does not swim.
I am tired of fishing and taking shellfish, A and two people sat on the beach and smoked cigarettes while drinking canned juice.
I got some fish and some shellfish.
We cooked rice at the request of M and cooked rice and prepared to eat retort curry as a bonfire.
I baked the shellfish and baked the fish properly.
A was repeating that M is good, so do not take my woman.
When I said so, A said, "I wish I had known M before," we both laughed.
Also, he said it was fun to do such a thing for the first time in a long while.
He was already an adult because of his age.

After eating, we talked about various things until the sunset.
I baked both shellfish and fish, but it was not very tasty.
M was surprised that rice cooked with rice canteens was delicious.
M wore a parka on a bathing suits, wearing the shorts by cutting jeans.
A said, "Because the toilet may be dirty, but because it is over there", M laughed, "I am fine, I just finished the toilet in the ocean."
M told me, "I want to go to the toilet because it is dim." 
While watching the bonfire, A was drinking a lot of beer. I drank cola and juice with M.

As M told me that she wanted to go to the bathroom I went along.
We went on walking with a small flashlight.
It was a washing toilet made of old concrete, but it was not beautiful as expected.
When M came out from the toilet she came asking for a kiss.
As I was kissing lightly, I got excited, I brought her to the toilet, and committed her from behind.
I did not mind about A, but because of the dirty toilet situation, I went up early.
M cleanly wiped that out and kissed me lightly as "I was excited."

At that time, I heard a cry from "Wow!" When I got out of the bathroom in a hurry, A ran naked and went to the sea at night.
Because it is night, only me and M are watching, but A is naked.
I and M laughed in spite of ourself, but I could see white body and tattoo of A well.
It's night, and the light is about fireworks nearby.
A was not able to swim to hide a tattoo in the daytime. "Oh, he wanted to swim," I thought.

Then M could slide off my T - shirt and shorts and pants.
"It's okay, because everyone can not see small things," M laughed and threw my clothes on the beach.
And M took off his clothes and took off to the bikini as well.
When she threw it in the same place as I, she ran into the sea.
"Oh, she did it!"
Although it is hard to see because it is night, we are naked.
I also ran with laughing.
A was surprised for a moment and laughed at first looking at M.
And, A said, "Even if it is dark, she is good in style",and he dive.
A went down to the ocean, while dive many times over and over.
Perhaps, A probably thought that it was bad to see M's nude. It is bad for me.
A went quite far and cried to me to come here.
I managed to go up to A and managed to float around with two people, "I'm fine because M is the best swimmer and she will come so far".
When coming up to the ocean, I only know the smiling face, only the moonlight.
Even if M comes, we do not see her naked so much.
There I only knew that there were humans if they were several meters away.

M swam in crawl and came to our place.
While watching M swim, A said "she is pretty much better than you or I am" with admiration. So when I asked "if you could see her, "I was laughed at A, "I can not see the details."
When M came to me, she laughed "Mr.A, you wanted to swim,didn't you?".
A laughed as "I am upset because you are having sex in the toilet."
M said, "Was it wrong?" she was floating while giggling with laughter.
M hid her chest lightly, but I guess A could see it when he approached.
I thought that intuition of A was sharp, and I was laughing in the belly.
M, I, A in order, in the sea.
M told me, "When I was born this time a man is good," we said, "That is different". M replied "I guess it's okay for men to be good with each other."
A shouted, "As eyes gradually get used to the dark, M-chan's body can be seen and erect !!"
M hid only the chest while floating, so I shouted that I also erected.
Even at the tide water we did not float well so far, but M was good.
A said "I can not stand" he went even further off the coast.
M laughed, "He is quite different from usual person."
Normally cool A was not there, as if he were like a teens boys.
M cried out with a loud voice, "If you are Mr. A, three people can be good!"
When I say "Motherfucker" to M, M looked like a useless mischievous face, and lightly kissed my cheek.

"Both are good, it looks like a boy," M says, she began rubbing while saying that she had me in the ocean, "This is like a boy."
Even though I had sex with a toilet a while ago, I went to the behavior of M suddenly.
M hugged at me, saying, "You are a boy."
"Good, there are such friends," M told me, crawling back to the shore.
A also laughed when he returned from the sea, "I guess you had sex again, M was the queen."
Certainly M was queen.

When I said that we wanted to return, A said that I should do this a little more.
While looking at the sky with two people, A picked up "stand by me".
"Good, this song and that movie".
"And you saw it at the movie theater, I suppose it's a video," A said.
At the end of my teens, I was definitely released and I was watching at the movie theater, but at that time, A It would have no time for it.
He probably spent his teens without doing such an ordinary thing.
"To be sure, it's a lyric feeling when you're on my side," he said, "I think so," I replied.
While singing loudly with that part, they were watching the sky of only the dark moon.
When I got back to the tent, M had already put on clothes and threw a bath towel for us. Then she gave me a change of clothes.
The bonfire was burning big with M putting the tree we were collecting.
A hid the front with a bath towel, changed her clothes quickly and came to the side of a bonfire, he ordered M to sing "stand by me".
M was good at this song.
Although it seemed to be embarrassed at first, she sang with a beautiful voice.
The profile of M singing is beautiful, and the profile of A who is listening to it was also beautiful like a boy.
When he handed over Marlboro, when he gave it to me with a lighter of Zippo, both of us smoked cigarettes slowly while listening to the songs.
At that time, I also smoked the same Marlboro as his.
At that time, I did not dream of the fate waiting after that, we both listened to M's songs.
Now I am changing from Marlboro to Lucky Strike, but when I last saw A, he laughed at me as a traitor.
Now Marlboro's design has changed completely, what will A think of it?

A is no longer in this world, but "Stand by me" will sing well when I get drunk.
I still do not feel like investigating the meaning of lyrics.
I think that the lyrics that A thinks are good.



End of episode 11
 
Episode 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15